[Cs-paris] RD 08/05